Rencontrer
Rencontrer

«Les gens sont gentils partout. Seule la langue change.»

Arrivé en Suisse en décembre 2008 après avoir fui le Sri Lanka pour des raisons politiques, Satheeswaran Kandasamy est aujourd’hui installé dans notre district, marié et père de deux enfants. A 40 ans, il vient de terminer un apprentissage de mécanicien dans un garage delémontain et est dans l’attente de sa naturalisation.

Crédit: Luc Schindelholz La Vallée Magazine

DELÉMONT

Quel est le premier souvenir que vous gardez de votre arrivée à Delémont?

Satheeswaran Kandasamy: Le calme et surtout le choc du climat. Je viens d’un pays chaud, et ici, j’ai découvert la neige, le froid, les montagnes. C’était complètement différent.

Qu’est-ce qui vous a le plus surpris en arrivant dans le Jura?

Le changement des saisons. Ça m’impressionne. Au printemps, quand le soleil revient, ça me fait penser au Sri Lanka. J’ai aussi été touché par la gentillesse des gens. Ici, tout le monde dit bonjour.

Quand avez-vous pensé: «Ici, on va pouvoir construire quelque chose»?

Quand j’ai commencé mon apprentissage de mécanicien. J’ai vu les possibilités qu’il y a ici, l’aide qu’on reçoit. Ça m’a motivé.

Si votre parcours était une histoire, quel en serait le titre?

«Un beau voyage en train» parce que ma vie est comme un train entre deux pays, le Sri Lanka et la Suisse.

Une odeur ou un son qui vous ramène là-bas?

L’odeur de la terre après la pluie. Et les cloches de l’église de Saint-Marcel ici me font penser aux temples au Sri Lanka.

Quelles traditions avez-vous transmises à vos enfants?

La langue tamoule, la religion hindoue, et le lien avec la famille. On parle souvent avec eux au Sri Lanka.

Qu’est-ce que le Sri Lanka vous a appris?

Le courage. J’ai grandi pendant la guerre, il fallait s’adapter pour survivre.

Comment décririez-vous le Jura?

Un endroit calme, sécurisé, avec du respect entre les gens.

Qu’est-ce qui rend Delémont unique ?

Le château, l’église de Saint-Marcel, la nature, la montagne. C’est vraiment une toute belle région!

Un lieu que vous aimez particulièrement ?

C’est en dehors de la Vallée: le lieu-dit Les Rottes entre Saint-Brais et Montfaucon. C’est calme, on entend juste les vaches et la nature.

Votre saison préférée?

Le printemps, pour la lumière et la nature. Ça me rappelle mon pays.

Satheeswaran Kandasamy a accepté de nous parler de lui.
Crédit: Luc Schindelholz La Vallée Magazine

Une habitude locale difficile à comprendre?

Halloween ou carnaval… Je n’ai jamais compris le sens de ces fêtes, ni pourquoi les gens se déguisaient!

Quelles sont ici les plus grandes différences avec le Sri Lanka?

Ici, tout est organisé, sécurisé. Là-bas, c’est plus libre, mais aussi plus difficile. Ici c’est aussi plus structuré: le travail puis congé le week-end. Là-bas, on travaille tout le temps.

Et les ressemblances?

Les gens sont gentils partout. Seule la langue change.

Le Jura vous a apporté quoi?

La sécurité, la stabilité et un bon avenir pour mes enfants.

Le regard de vos enfants sur le Jura et la Vallée?

Ils adorent vivre ici. Ils se sentent bien à l’école et avec leurs amis.

Gardent-ils un lien avec le Sri Lanka?

Oui, on reste en contact avec la famille et je leur explique notre culture.

Que faites-vous en famille ici ?

Des sorties dans la nature, dans les Franches-Montagnes ou en forêt.

Satheeswaran Kandasamy a accepté de nous parler de lui.
Crédit: Luc Schindelholz La Vallée Magazine

Un moment de fierté?

Quand je vois mes enfants à l’école ou en spectacle. Je suis très, très fier.

Le plus difficile au début?

La langue française et l’isolement. Je suis arrivé à Bâle puis j’ai été transféré à Goumois puis à Choindez. 

Une rencontre marquante?

Beaucoup de personnes de l’AJAM (Association jurassienne d’accueil des migrants, ndlr) et en particulier Sébastien, sans oublier une voisine adorable: Monique.

Vous sentez-vous chez vous ici?

Oui, complètement. Par exemple, mes collègues, les propriétaires de l’immeuble où j’habite et les voisins sont comme une famille.

Un moment où vous vous êtes senti accepté?

Quand j’ai reçu mon permis B et le droit de vote communal. Je me suis dit: «Maintenant j’existe vraiment ici!»

Quels sont vos établissements préférés?

Le Bleu Lézard en bas du Cras des Moulins et Le Center restaurant dans le quartier de la gare à Delémont. On aime y aller en famille.

Que feriez-vous comme balade en une journée?

J’irais d’abord au château de Delémont puis à Saint-Ursanne pour me promener au bord du Doubs.

Le média incontournable pour votre visibilité locale

Rejoignez les entreprises qui font confiance à La Vallée Magazine pour toucher 22 000 lecteurs chaque mois dans le district de Delémont.

📞 Contactez-nous